Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その小しょう国こくは長ながい間あいだ、隣りん国ごくの従じゅう国こくとして扱あつかわれてきた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

小しょう国こく

small country; small nation

は

topic marker

grammar

長ながい間あいだ、

for a long time; for quite some time; long interval

expression, noun, adverb

隣りん国ごく

neighboring country; adjacent country

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

従じゅう国こく

dependency; appanage

as; in the role of

扱あつかわ

-> 扱うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action