Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その小しょう説せつには、夜よるの女おんなとして生いきる女じょ性せいの姿すがたが描えがかれている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

小しょう説せつ

novel; story; fiction

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

夜よるの女おんな

street prostitute; streetwalker; lady of the night

as; in the role of

live; be alive; exist

女じょ性せい

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

figure; form; shape

noun, noun suffix

depict; describe; portray

-> 描くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state