Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
小説
novel; story; fictionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
偽版
forged woodblock; print from a forged woodblock; pirated edition; bootleg editionnoun
が
subject markergrammar
市場
market; financial or commercial market; exchange; street market; marketplacenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出回っ
appear on the market; be in season; circulate widely; make the rounds; go around-> 出回るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar