Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その少しょう年ねんは死しに神がみと契けい約やくして特とく別べつな力ちからを手てに入いれた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

少しょう年ねん

は

topic marker

grammar

死しに神がみ

god of death; death deity; Grim Reaper

quotation, conditional, companion, or and marker

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

特とく別べつ

special; particular; extraordinary; exceptional

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

ability; capability; proficiency

手てに入いれた。

obtain; get; acquire

-> 手に入れるexpression, verb