Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
島
island; territory; turfnoun
を
object markergrammar
めぐる
go around; circle; surround; enclose; come around; return; circulate; travel around; tour; concern; surround (a matter)-> 巡るgodan verb
領有権問題
territorial disputenoun
は、
topic markergrammar
両国間
between both countries; bilateralno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
長年
many years; a long timenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
懸案
pending issue; unresolved problemnoun, no-adjective
だ。
plain copulagrammar