Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その川かわは途と中ちゅうで伏ふく流りゅうし、数すうキロ先さきで再ふたたび地ち上じょうに現あらわれる。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

は

topic marker

grammar

途と中ちゅう

on the way; en route

location, means, cause, or scope marker

伏ふく流りゅう

subterranean stream; underground river

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

several; a few; a number of

prefix, noun, noun suffix

ahead; beyond; first

noun, no-adjective, noun suffix

location, means, cause, or scope marker

再ふたたび

again; once more; a second time

地ち上じょう

above ground; on the ground; earth's surface

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

現あらわれる。

appear; become visible; materialize