Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その店みせは毎まい月つきみかじめ料りょうを払はらわされているらしい。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

store; shop; restaurant

は

topic marker

grammar

毎まい月つき

every month; monthly

みかじめ料りょう

protection money

払はらわさ

-> 払うgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state

seems; apparently; typical of