Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その思し想そうは徐じょ々じょに浸しん透とうしていった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

思し想そう

thought; idea; ideology

は

topic marker

grammar

徐じょ々じょに

gradually; slowly; little by little

浸しん透とう

permeation; infiltration; spread

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action