Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

その悲かなしみを胸むねの奥おくにしまった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

悲かなしみ

sadness; sorrow; grief; affection; love

chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelings

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inner part; interior; depths; back; inner room; living quarters at the back; recesses of the mind; bottom of one's heart; hidden depths

direction, time, indirect object, or target marker

しまった。

dealing with; settlement; cleanup; disposal; course of events; circumstances; particulars; bad outcome; sorry result; ending up; frugality; economizing; being thrifty

-> 始末noun, suru verb, na-adjective