Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

その情じょう報ほうはまだ裏うらを取とっていないので、記き事じにはできません。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

情じょう報ほう

information; news; intelligence; information (data); information content; informatics; information science

still; as yet; (not) yet; more; still more; at least; comparatively; relatively; unfinished; incomplete; not yet done

-> 未だadverb, na-adjective

裏うらを取とっ

verify; confirm; check the facts

-> 裏を取るexpression, verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

article; news story; report

direction, time, indirect object, or target marker

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

polite negative