Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
手紙
letter; notenoun
は
topic markergrammar
言外にほのめかす
hint at; imply; intimateexpression, verb
ように、
so that; in order togrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不満
dissatisfaction; discontent; complaintnoun, na-adjective
を
object markergrammar
表し
express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)-> 表すgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar