Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
は
topic markergrammar
筋違い
muscle strain; sprain; crick; unreasonable; illogical; absurdity; misdirected; misplaced; off the marknoun, suru verb, no-adjective
で、
continuative form of the copulagrammar
問題
question; problem (on a test); problem; issue; matter; doubt; public discussion; controversy; trouble; difficulty; inconveniencenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
本質
essence; true nature; substancenoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
触れ
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spread-> 触れるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar