Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その改かい革かく案あんは既き得とく権けん益えきを温おん存ぞんしたままだと批ひ判はんされた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

改かい革かく案あん

reform proposal; reform plan

は

topic marker

grammar

既き得とく権けん益えき

vested interests

温おん存ぞん

preservation; keeping intact; retaining

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

while (in a state); with (something done)

quotation, conditional, companion, or and marker

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action