Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい商しょうは政せい治じ家かへの多た額がくの献けん金きんで知しられていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい商しょう

politically connected businessman; businessman with political ties

は

topic marker

grammar

政せい治じ家か

politician; statesman

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

多た額がく

large sum; huge amount of money; hefty

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

献けん金きん

donation; contribution; offering

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action