Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい治じ家かの演えん説ぜつはあまりにも空くう虚きょで、聞きくに堪たえなかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

演えん説ぜつ

speech; address

noun, suru verb

あまりにも

too much; excessively; too

空くう虚きょ

inanity; pointlessness; meaninglessness

noun, na-adjective

continuative form of the copula

direction, time, indirect object, or target marker

bear; endure; put up with

-> 耐えるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action