Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい治じ家かは大たい衆しゅうに迎げい合ごうするような発はつ言げんを繰くり返かえした。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

は

topic marker

grammar

大たい衆しゅう

general public; the masses

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

迎げい合ごう

ingratiation; pandering; catering to; going along with

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

繰くり返かえし

repeat; do over again

-> 繰り返すgodan verb

past tense or completed action