Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい治じ家かは権けん力りょくを弄もてあそぶかのように振ふる舞まっていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい治じ家か

politician; statesman

は

topic marker

grammar

権けん力りょく

power; authority; influence

noun, no-adjective

弄もてあそぶ

do as one pleases with; treat as a plaything

かのように

as if; as though

expression, conjunction

振ふる舞まっ

behave; conduct oneself; act

-> 振舞うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action