Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい策さくは必ひつ然ぜん的てきに反はん対たいを招まねいた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

必ひつ然ぜん的てき

inevitable; necessary; unavoidable

adverbial form after an adjectival suffix

反はん対たい

opposition; objection; resistance

noun, suru verb, no-adjective

bring upon oneself; cause; incur; lead to

-> 招くgodan verb

past tense or completed action