Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その政せい策さくは意い図とせず脱だつ近きん代だい化かを招まねいた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

政せい策さく

policy; political measure

は

topic marker

grammar

意い図とせず

unintentionally; inadvertently; without intending to

expression, adverb

脱だつ近きん代だい化か

demodernization

noun, suru verb

bring upon oneself; cause; incur; lead to

-> 招くgodan verb

past tense or completed action