Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その教きょう訓くんが身みに染しみ込こんだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

教きょう訓くん

lesson; moral; precept

noun, suru verb

が

subject marker

grammar

身みに染しみ

to sink in deeply; to hit home; to feel keenly; to pierce the body; to cut through one

-> 身にしみるexpression, verb

be crowded; be packed; be congested; be intricate; be elaborate; be complex; go into; put into; enter into; become completely; become deeply; shift into a state; do thoroughly; do sufficiently; do intensively; remain in a state; stay doing something; settle into a state

-> 込むgodan verb, suffix

past tense or completed action