Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その新しん政せい策さくは経けい済ざい成せい長ちょうの起き爆ばく剤ざいになるかもしれない。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar (abbr.); Xin dynasty (China, 9-23 CE)

政せい策さく

policy; political measure

経けい済ざい成せい長ちょう

economic growth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

起き爆ばく剤ざい

detonator; primer; priming charge; trigger; catalyst; spark

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

かもしれない。