Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その旅りょ館かんは、京きょう都ときっての老舗しにせとして全ぜん国こくに名なを知しられている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

旅りょ館かん

ryokan; traditional Japanese inn

は、

topic marker

grammar

京きょう都と

Kyoto (city, prefecture)

the most ... of all; the greatest ... in

suffix, pre-noun adjective

老舗しにせ

long-established shop; old firm

as; in the role of

全ぜん国こく

the whole country; nationwide; all over the country

direction, time, indirect object, or target marker

fame; renown; reputation

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state