Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その日ひは金かねがなく、安やすいどやに泊とまった。

Span Details

that day; the very same day

expression, noun

金かねがなく、

broke; poor; short of money

-> 金がないexpression, i-adjective

cheap; inexpensive

cheap lodging; flophouse; doss-house

direction, time, indirect object, or target marker

stay overnight; lodge

-> 泊まるgodan verb

past tense or completed action