Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その昔むかし話ばなしには、不ふ思し議ぎな力ちからを持もつ山やま人びとが登とう場じょうする。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

昔むかし話ばなし

old tale; folk tale; legend

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

不ふ思し議ぎ

mysterious; strange; wonderful; marvelous

na-adjective, noun, adverb

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

power; authority; influence

have; own; possess

山やま人びと

mountain wizard

登とう場じょう

entrance on stage; appearance in a work

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase