Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その映えい画がのセットピースは息いきをのむほど美うつくしかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

映えい画が

movie; film; motion picture

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

set; combo; collection; setting up; arranging; configuring; setting hair; hair set; set (sports); set (film/theater); TV/radio receiver

noun, suru verb

息いきをのむ

gasp; catch one's breath; be breathless

-> 息を呑むexpression, verb

about; to the extent

美うつくしかっ

beautiful; pretty; lovely; pure

-> 美しいi-adjective

past tense or completed action