息を呑む · godan verb (-mu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 息を呑む | 息を呑まない |
| Polite | 息を呑みます | 息を呑みません |
| Past polite | 息を呑みました | 息を呑みませんでした |
| Past | 息を呑んだ | 息を呑まなかった |
| Te-form | 息を呑んで | 息を呑まないで |
| Desire | 息を呑みたい | 息を呑みたくない |
| Potential | 息を呑める | 息を呑めない |
| Passive | 息を呑まれる | 息を呑まれない |
| Causative | 息を呑ませる | 息を呑ませない |
| Causative passive | 息を呑ませられるalso 息を呑まされる | 息を呑ませられないalso 息を呑まされない |
| Volitional | 息を呑もう | |
| Polite volitional | 息を呑みましょう | |
| Imperative | 息を呑め | 息を呑むな |
| Conditional | 息を呑めば | 息を呑まなければ |
| Tara conditional | 息を呑んだら | 息を呑まなかったら |
gasp; catch one's breath; be breathless
Used when someone is so surprised, moved, or overwhelmed that they involuntarily hold their breath or gasp. Often describes a reaction to beauty, shock, or awe.
I couldn't help but gasp at the beautiful scenery.
彼の大胆な発言に、会場は息を呑んだ。
The audience gasped at his bold remark.