息を殺す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 息を殺す | 息を殺さない |
| Polite | 息を殺します | 息を殺しません |
| Past polite | 息を殺しました | 息を殺しませんでした |
| Past | 息を殺した | 息を殺さなかった |
| Te-form | 息を殺して | 息を殺さないで |
| Desire | 息を殺したい | 息を殺したくない |
| Potential | 息を殺せる | 息を殺せない |
| Passive | 息を殺される | 息を殺されない |
| Causative | 息を殺させる | 息を殺させない |
| Causative passive | 息を殺させられる | 息を殺させられない |
| Volitional | 息を殺そう | |
| Polite volitional | 息を殺しましょう | |
| Imperative | 息を殺せ | 息を殺すな |
| Conditional | 息を殺せば | 息を殺さなければ |
| Tara conditional | 息を殺したら | 息を殺さなかったら |
hold one's breath; catch one's breath
Used when someone deliberately stops breathing to avoid making noise or being noticed, often in tense or stealthy situations.
He held his breath so as not to make a sound.
We hid, holding our breath, because the culprit might be nearby.