息が合う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 息が合う | 息が合わない |
| Polite | 息が合います | 息が合いません |
| Past polite | 息が合いました | 息が合いませんでした |
| Past | 息が合った | 息が合わなかった |
| Te-form | 息が合って | 息が合わないで |
| Desire | 息が合いたい | 息が合いたくない |
| Potential | 息が合える | 息が合えない |
| Passive | 息が合われる | 息が合われない |
| Causative | 息が合わせる | 息が合わせない |
| Causative passive | 息が合わせられるalso 息が合わされる | 息が合わせられないalso 息が合わされない |
| Volitional | 息が合おう | |
| Polite volitional | 息が合いましょう | |
| Imperative | 息が合え | 息が合うな |
| Conditional | 息が合えば | 息が合わなければ |
| Tara conditional | 息が合ったら | 息が合わなかったら |
be in sync; work well together; get along well
Idiomatic expression describing people whose timing, rhythm, or rapport is naturally aligned, whether in performance, teamwork, or personal chemistry.
Those two are perfectly in sync, and their comedy duo is really funny.
Even though I met him for the first time, we hit it off right away and became good friends.