呼こ吸きゅうが合あう

expression, godan verb (-u)

get along well; be in sync; work well together

Describes people whose timing, feelings, or actions naturally match, often in teamwork, conversation, or performance. Literally 'breaths match'.

• 彼かれとは呼こ吸きゅうが合あうので、一いっ緒しょに仕し事ごとがしやすい。

  He and I are on the same wavelength, so it's easy to work together.

• デュエットで呼こ吸きゅうが合あわないと、いい演えん奏そうにならない。

  If you're not in sync in a duet, it won't be a good performance.