息が詰まる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 息が詰まる | 息が詰まらない |
| Polite | 息が詰まります | 息が詰まりません |
| Past polite | 息が詰まりました | 息が詰まりませんでした |
| Past | 息が詰まった | 息が詰まらなかった |
| Te-form | 息が詰まって | 息が詰まらないで |
| Desire | 息が詰まりたい | 息が詰まりたくない |
| Potential | 息が詰まれる | 息が詰まれない |
| Passive | 息が詰まられる | 息が詰まられない |
| Causative | 息が詰まらせる | 息が詰まらせない |
| Causative passive | 息が詰まらせられるalso 息が詰まらされる | 息が詰まらせられないalso 息が詰まらされない |
| Volitional | 息が詰まろう | |
| Polite volitional | 息が詰まりましょう | |
| Imperative | 息が詰まれ | 息が詰まるな |
| Conditional | 息が詰まれば | 息が詰まらなければ |
| Tara conditional | 息が詰まったら | 息が詰まらなかったら |
choke; have trouble breathing
Describes a physical sensation of breath being constricted, often due to tight clothing, strong emotions, or a heavy atmosphere.
ネクタイがきつくて息が詰まる。
My tie is so tight I can't breathe.
I was so nervous I felt like I was choking.