気が詰まる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 気が詰まる | 気が詰まらない |
| Polite | 気が詰まります | 気が詰まりません |
| Past polite | 気が詰まりました | 気が詰まりませんでした |
| Past | 気が詰まった | 気が詰まらなかった |
| Te-form | 気が詰まって | 気が詰まらないで |
| Desire | 気が詰まりたい | 気が詰まりたくない |
| Potential | 気が詰まれる | 気が詰まれない |
| Passive | 気が詰まられる | 気が詰まられない |
| Causative | 気が詰まらせる | 気が詰まらせない |
| Causative passive | 気が詰まらせられるalso 気が詰まらされる | 気が詰まらせられないalso 気が詰まらされない |
| Volitional | 気が詰まろう | |
| Polite volitional | 気が詰まりましょう | |
| Imperative | 気が詰まれ | 気が詰まるな |
| Conditional | 気が詰まれば | 気が詰まらなければ |
| Tara conditional | 気が詰まったら | 気が詰まらなかったら |
feel constrained; feel ill at ease
Describes a psychological state of feeling stifled, tense, or unable to relax, often due to social pressure or a formal atmosphere.
I feel constrained in front of my boss and can't easily speak my mind.
That formal restaurant makes me feel somewhat ill at ease.