Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
景色
scenery; landscape; viewnoun
は
topic markergrammar
思わず
unconsciously; involuntarily; without thinkingadverb
息をのま
gasp; catch one's breath; be breathless-> 息を呑むexpression, verb
せる。
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel