Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その曲きょくはもう流りゅう行こう遅おくれだ。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

piece of music; song; track; composition

noun, noun suffix

は

topic marker

grammar

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

流りゅう行こう遅おくれ

out of fashion; outdated; behind the times