Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

その書しょ類るいはもう手てが離はなれたので、後あとは任まかせてください。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

書しょ類るい

document; papers

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

手てが離はなれた

become independent; no longer need help; leave one's hands; leave one's possession

-> 手が離れるexpression, verb

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

entrust; leave to someone; delegate; leave to chance; let take its course; give oneself to; use freely; use to the full; spare no

-> 任せるichidan verb

てください。