Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その書しょ類るいはもう手てが離はなれたので、後あとは任まかせてください。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

書しょ類るい

document; papers

は

topic marker

grammar

already; yet; by now; no longer

adverb, interjection

手てが離はなれた

become independent; no longer need help; leave one's hands; leave one's possession

-> 手が離れるexpression, verb

the rest; the remainder; what remains

noun, no-adjective, adverb

entrust; leave to someone; delegate

-> 任せるichidan verb

てください。