Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
本
book; volume; script; this; present; current; in question; main; head; principal; real; genuine; regular; proper; counter for long cylindrical objects; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone callsnoun, prefix, counter
は
topic markergrammar
伝統的
traditional; customary; conventionalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
価値観
sense of values; values; value systemnoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
偶像
idol; image; statuenoun
破壊的
destructive; devastatingna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
批判
criticism; judgment; commentnoun, suru verb
だった。
past copulagrammar