Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その本ほんは伝でん統とう的てきな価か値ち観かんへの偶ぐう像ぞう破は壊かい的てきな批ひ判はんだった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

book; volume; script

noun, prefix, counter

は

topic marker

grammar

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

価か値ち観かん

sense of values; values; value system

direction marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

偶ぐう像ぞう破は壊かい

iconoclasm; image breaking

-ic; -ical; -ive; -al; -like; -ish; characteristic of; something like; along the lines of; -wise; in terms of; from the standpoint of; Mr.; Ms.; form of address

suffix, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb