Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その本ほんを読よんで、自じ分ぶんの中なかの偏へん見けんに目め覚ざめた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

book; volume; script

noun, prefix, counter

を

object marker

grammar

-> 読むgodan verb

connective te-form

自じ分ぶん

oneself; myself; yourself; himself; herself

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

inside; interior; middle; center

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

偏へん見けん

prejudice; bias; distorted view

direction, time, indirect object, or target marker

目め覚ざめ

awaken to; become aware of; realize

-> 目覚めるichidan verb

past tense or completed action