Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
村
villagenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
占屋算
divination using rods or sticks; diviner (using rods or sticks)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
占い師
fortune teller; diviner; soothsayernoun
が
subject markergrammar
棒
pole; rod; stick; baton; line; dash; spoken monotonouslynoun, expression
を
object markergrammar
使っ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
て
connective te-formgrammar
吉凶
good or bad luck; fortunenoun
を
object markergrammar
占っ
tell a fortune; divine the future; predict; forecast-> 占うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar