Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その橋はしの損そん傷しょうは修しゅう復ふく不ふ可か能のうなほどひどかった。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

損そん傷しょう

noun, suru verb

修しゅう復ふく

restoration; repair; mending

noun, suru verb

不ふ可か能のう

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

about; to the extent

terrible; awful; very bad

-> ひどいi-adjective

past tense or completed action