Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その機き械かいには不ふ具ぐ合あいがあります。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

機き械かい

machine; mechanism

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

不ふ具ぐ合あい

flaw; defect; malfunction; bug; inconvenient; unsatisfactory

noun, na-adjective

have; possess; there is available

-> あるgodan verb, auxiliary

polite non-past