Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その歓かん楽らく街がいは、かつて犯はん罪ざいの魔ま境きょうとして知しられていた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

歓かん楽らく街がい

entertainment district; pleasure quarter; red-light district

は、

topic marker

grammar

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

犯はん罪ざい

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

魔ま境きょう

den of iniquity; hotbed of vice

as; in the role of

know; be aware of; learn; find out

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action