Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
武将
military commander; warlordnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
勢い
force; vigor; energy; power; influence; authority; momentum; impetus; impulse; inevitably; naturally; necessarilynoun, adverb
は、
topic markergrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
夕日
evening sun; setting sunnoun
が
subject markergrammar
たそがる
get dark after sunset; turn to dusk; fade into twilight; decline after a peak; wane; lose vigour-> 黄昏るnidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic)volitional form of たそがる
ように
so that; in order togrammar
衰え
weaken; decline; waste away-> 衰えるichidan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar