Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その法ほう案あんには右みぎからも左ひだりからも批ひ判はんが出でた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

法ほう案あん

bill; legislative measure

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

the political right; rightist

noun, no-adjective

left wing; leftist

noun, no-adjective

批ひ判はん

criticism; judgment; comment

noun, suru verb

be stated; be expressed; come up; be raised

-> 出るichidan verb

past tense or completed action