Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その法ほう案あんの採さい決けつは院いん内ないで行おこなわれた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

法ほう案あん

bill; legislative measure

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

採さい決けつ

vote; ballot; division

noun, suru verb

院いん内ない

inside the Diet; inside the House

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

行おこなわ

perform; carry out; conduct; do

-> 行うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action