Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その漁ぎょ船せんは日本にほん近きん海かいで操そう業ぎょうしている。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

漁ぎょ船せん

fishing boat; fishing vessel

は

topic marker

grammar

日本にほん

近きん海かい

coastal waters; adjacent seas

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

操そう業ぎょう

operation; running; work

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state