Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
操業 (そうぎょう, sougyou) Japanese meaning: operation | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 20,000 Conjugation 操業する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 操そう 業ぎょう する 操そう 業ぎょう しない Polite 操そう 業ぎょう します 操そう 業ぎょう しません Past polite 操そう 業ぎょう しました 操そう 業ぎょう しませんでした Past 操そう 業ぎょう した 操そう 業ぎょう しなかった Te-form 操そう 業ぎょう して 操そう 業ぎょう しないで Desire 操そう 業ぎょう したい 操そう 業ぎょう したくない Potential 操そう 業ぎょう できる 操そう 業ぎょう できない Passive 操そう 業ぎょう される 操そう 業ぎょう されない Causative 操そう 業ぎょう させる 操そう 業ぎょう させない Causative passive 操そう 業ぎょう させられる 操そう 業ぎょう させられない Volitional 操そう 業ぎょう しよう Polite volitional 操そう 業ぎょう しましょう Imperative 操そう 業ぎょう しろ 操そう 業ぎょう するな Conditional 操そう 業ぎょう すれば 操そう 業ぎょう しなければ Tara conditional 操そう 業ぎょう したら 操そう 業ぎょう しなかったら
Report an issue with this page
こう
場じょう
は
24
時間にじゅう
操業よじかんそうぎょう
し
て
いる
。
The factory operates 24 hours a day.
Due to the recession, they temporarily suspended operations.
Usage patterns 〈 場ば 所しょ 〉 で 操そう 業ぎょう する to operate (a factory, plant, or vessel) at/in a place
That fishing boat operates in waters near Japan.
操そう 業ぎょう を 停てい 止し する to suspend/halt operations
The factory suspended operations due to an accident.
操そう 業ぎょう を 再さい 開かい する to resume operations
After repairs were finished, the factory resumed operations.
フル 操そう 業ぎょう で at full operation/capacity
The factory is running at full capacity to keep up with orders.
Kanji 操 maneuver, manipulate, operate 業 business, vocation, arts Related words 稼働 emphasizes whether equipment is running or its utilization rate, while 操業 focuses on the ongoing act of operating a factory, plant, or vessel.
運転 is used for driving vehicles or operating individual machines, while 操業 refers specifically to the continuous running of a whole facility like a factory or fishing fleet.
Word family operating rate; capacity utilization rate
operating costs; operating expenses
shift work; working in shifts
curtailment of operations; production cutback; short-time working
Etymology Compound of 操 (manipulate, operate) and 業 (work, business). The exact historical derivation is uncertain, but the combination naturally conveys 'operating a business or facility'.
illegal fishing; illegal operation
barely keeping a business going; hand-to-mouth operation
