Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
漫画家
manga artist; cartoonist; comic book artistnoun
は
topic markergrammar
菊タブー
chrysanthemum taboo; taboo against criticizing the Japanese imperial familynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
触れる
touch; come into contact; feel against; touch with; put one's hand to; experience; be exposed to; come into contact with; perceive; mention; refer to; touch on; violate; infringe; conflict with; proclaim; make known; spreadichidan verb
作品
work; piece; production; opusnoun
を
object markergrammar
発表
announcement; publication; presentation; releasenoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
物議を醸した。
cause controversy; arouse criticism; raise a stir-> 物議を醸すexpression, verb