Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
痛み
pain; ache; soreness; grief; distress; damage; wear; spoilage; bruisenoun
は
topic markergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
言い表せ
express in words; put into words; describe verbally; confess; admit openly in words-> 言い表すgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar