Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

その発はっ見けんは科か学がく史しにおいて記き念ねん碑ひ的てきな出で来き事ごととなった。

Span Details

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

発はっ見けん

discovery; detection; finding

noun, suru verb

科か学がく史し

history of science

direction, time, indirect object, or target marker

at (a time or place); in; on; in (a situation, matter, etc.); regarding; when it comes to; on the part of; under the authority of; in the name of

-> 於いてexpression

措いておいてexcept; other than; no other than

記き念ねん碑ひ的てき

adnominal form of the copula after a na-adjective

出で来き事ごと

event; incident; occurrence

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action