Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その発はつ言げんは僭せん上じょうも甚はなはだしい。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

僭せん上じょう

audacity; forwardness; effrontery; impertinence

noun, na-adjective

甚はなはだしい。

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious; tremendous; heavy (damage)