Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

その発はつ言げんは国こく民みんの不ふ信しんを招まねいた。

Span Details

pre-noun adjective, interjection

発はつ言げん

statement; remark; utterance

noun, suru verb

は

topic marker

grammar

国こく民みん

people; nation; citizens; nationals

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ信しん

distrust; mistrust; disbelief; loss of confidence

bring upon oneself; cause; incur; lead to

-> 招くgodan verb

past tense or completed action